Wenn man nicht in der völligen Einöde wohnt, hat man naturgemäß Nachbarn. Mit ihnen kann man kann man viele Vorteile (Lebensmittel leihen) und Spaß (Straßenfeste bis in die Puppen) haben, aber ohne Konflikte kommt keiner davon. Sei es die Hecke, die versehentlich auf einem anderen Grundstück gepflanzt wurde oder Hunde, die in des Nachbars Garten ihr Geschäft verrichten. Nun kam ich in ein neues Land und fragte mich: Wie wohnt man in Ungarn?  Grüßt man sich auf der Straße? Und: Wie ist das Zusammenleben unter Nachbarn in Ungarn? Dazu im Folgenden mehr.

Continue reading „Von alten Meistern und einem Bier am Mittag“ →

Tolle Überschrift. Was hat sich Simon denn da wieder ausgedacht, denkt der geneigte Leser. Kurz und gut: Das ist wohl die passendste Zusammenfassung meines Urlaubs in Israel.

Continue reading „Strände, Gotteshäuser und eine Lebensmittelvergiftung“ →

Lange wollte ich es nicht wahr haben, aber irgendwann sollte mein Freiwilligendienst und meine Zeit in Ungarn enden und ich sollte zurück ins langweilige Deutschland. Nun habe ich alles mitgemacht: schmerzhaftes Abschiednehmen, eine endlose Fahrt, Freude und ein komisches Gefühl beim Ankommen zugleich und schließlich viel „kulturweit“es Reden beim Nachbereitungsseminar. Continue reading „Weggehen, Ankommen und Nachbereiten“ →

Während die SPD in Niedersachsen Wahlkampf mit einem Grundrecht auf schnelles Internet macht kann ich endlich wieder vom Sofa meiner Wohnung aufs Internet zugreifen – aber von vorne.

Continue reading „Ein Hoch auf die Telekom!“ →

Die ungarische Sprache ist eine der schwersten der Welt – dies ist nicht nur eine Formel, sondern das sagt jeder, der Ungarisch lernt und sogar jeder, dessen Muttersprache Ungarisch ist. Wieso? Darauf und auf meine persönlichen Fortschritte in magyar möchte ich im folgenden Artikel eingehen.

Continue reading „Magyar nyelv nagyon nehéz – über meine Hassliebe zur ungarischen Sprache“ →

Alles begann mit einer Email. Ob ich nicht Lust hätte Juror bei „Jugend debattiert international“ zu sein, fragte die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen. Na klar, dachte ich. Was mich dabei allerdings erwartete, davon hatte ich keine Ahnung.

Continue reading „Was hältst du von Energiegetränken?“ →

Das erste Mal, als ich von einer „Königswahl“ erfuhr, dachte ich, es handle sich um ein kleines der vielen Programme, die von der Schule veranstaltet werden. Doch ich wurde eines Besseren belehrt.

Continue reading „Party – in der Schule“ →

„Nirgends strapaziert sich der Mensch mehr als bei der Jagd nach Erholung.“
von Laurence Sterne

Was war es schön, sich wieder in die deutsche Blase zu verziehen und „normales“ Deutsch zu sprechen. Passend zum o.g. Zitat ist die Rede vom „kulturweit“-Zwischenseminar in Transsilvanien, das wenn man die Anreise betrachtet turbulenter nicht hätte sein könnte – und trotzdem genügend Raum zum Verschnaufen bot.

Continue reading „Verschnaufpause“ →

Vier Monate bin ich schon als Freiwilliger in Tata, die Zeit ging echt schnell vorbei. In der Schule passierte einiges, jetzt folgen die traditionell gemütlichen Feiertage.

Continue reading „Plötzlich: Weihnachten“ →

„Die Griechen haben keine Steuermoral“, „In Afrika gibt es nur Holzhütten“ oder „Die Ungarn essen nur Gulasch“; das sind gängige Klischees, die an Stammtischen vertreten werden. Was daran stimmt? Keines der genannten Vorurteile, da es auch in Griechenland Steuerzahler, in Afrika Einfamilienhäuser und in Ungarn Pizzaliebhaber gibt. Mein Anliegen ist es, mit Vorurteilen über Ungarn aufzuräumen und die realistischen Verhältnisse darzustellen, soweit ich sie (natürlich auch subjektiv) beurteilen kann. Continue reading „Vorurteile und ihr Wahrheitsgehalt“ →